Poet & Writing Community Poet Community
About Publish FAQ's Bookstore Free Poetry Contest
MoonTownCafe Home for Poets


  Search

Advanced Search
MoonTownCafe Home My Cafe Write Poems, Stories, and more Publish your Poems, Stories and Book My Friends on this Site Log-in
  Poetry & Writing ForumsFree Poetry ContestJournal

Poesía de rima \

Transición



Transición
By Remisson on 02/04/2010
Viewed: 530
Reviews: 0
Rating: No Rating
¡Es tan frío el hueco, tan oscuro el huerto
donde depositan mi cuerpo doliente!
—¿Cómo el hueco es frío si el cuerpo está muerto?
A partir de ahora sólo el alma siente...

Ah! Esta cama tosca donde estoy echado
y este cuarto oscuro y tan bien cerrado!
Quiero levantarme, pero estoy cansado...
¿Qué rumor es ese en el cuarto de al lado?

Hay un jardín cerca: siento aroma a flores.
Quiero levantarme, pero estoy cansado...
Estoy tan cansado pero sin dolores.
Y el rumor aumenta en el cuarto de al lado.

—¡Bajen el cajón! —dice alguno ahora.
¿Quién murió en tanto estuve durmiendo?
Cercano a la puerta oigo alguien que llora,
lamenta la suerte de quien va partiendo.

Quiero levantarme, con fuerza tamaña
inertes mis manos y mi cuerpo duro.
Reza el sacerdote en una lengua extraña,
mientras quedo preso de este cuarto oscuro.

Va cayendo tierra sobre mi tejado.
Parece que el mundo se está derrumbando...
El aire me falta del cuarto cerrado
y una multitud fuera está llorando.

Siento un temblor leve, un escalofrío...
Casi nada escucho; nada estoy sintiendo.
¿Por qué no me sacan de este cuarto frío?
Alguien murió mientras estuve durmiendo.

¡Es tan frío el hueco, tan oscuro el huerto
donde depositan mi cuerpo doliente!
—¿Cómo el hueco es frío si el cuerpo está muerto?
A partir de ahora sólo el alma siente.



(Traducción: Graciela Cariello.)

http://revistainternacionaldepoesia18.es.tl/





© By Remisson On 2/4/2010 7:08:28 AM
Read User Reviews
Write Review
Report Poem

Add To Friend

Send To Friend

The Best Online Poem and Writing Community for all
 Members
   Username
Forgot Username?

Password
Forgot Password?
Not a member?
Sign up for free!

Premium Membership

  Newsletter

  Enter your email:
  Site Stats     Online members:0      Online guests:56      Total Users:23882      Total Poems:62964
© 2000-2016 MoonTownCafe.com. All rights reserved. LinksLink to UsPoet LinksContactPrivacy